Sahih Muslim, hadis 869
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Hujaynحُجَيْنٌ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahman ibn al‑Harithأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ . إِنِّي أَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami, Hujain telah menceritakan kepada kami, Al-Laith telah menceritakan kepada kami, daripada 'Uqail, daripada Ibn Syihab, Abu Bakar bin Abd al-Rahman bin al-Harith telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata:
"Apabila Rasulullah ﷺ berdiri untuk menunaikan solat, baginda bertakbir ketika berdiri," selari dengan hadis Ibn Juraij, namun beliau tidak menyebut ucapan Abu Hurairah: "Sesungguhnya akulah yang paling serupa solatnya di kalangan kamu dengan solat Rasulullah ﷺ."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengucapkan takbir ketika berdiri untuk solat.
Menyebut «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.
Saat seseorang berdiri untuk memulakan solat.
Para ulama menyimpulkan bahawa takbir diucapkan ketika memulakan solat sambil berdiri. Riwayat ini termasuk dalam huraian tentang cara Nabi ﷺ bersolat; penerapan tepat pergerakan dan takbir juga dibincangkan dalam fiqh empat mazhab.
- Mulakan solat dengan penuh perhatian dan ucapkan takbir ketika berdiri untuk solat.
- Pelajari cara Nabi ﷺ bersolat dengan membandingkan riwayat yang boleh dipercayai secara teliti.
Di dalamnya, Abu Hurairah menghuraikan takbir pada pelbagai peralihan dalam solat, lalu meletakkan petikan ini dalam huraian yang lebih luas.
Sahih Muslim · #868 (Sahih)Versi ini diriwayatkan melalui Ibn Juraij dan mengandungi huraian berkaitan daripada Abu Hurairah tentang solat Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.