Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 870

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ - حِينَ يَسْتَخْلِفُهُ مَرْوَانُ عَلَى الْمَدِينَةِ - إِذَا قَامَ لِلصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَفِي حَدِيثِهِ فَإِذَا قَضَاهَا وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa Abu Hurairah — ketika Marwan melantiknya sebagai wakilnya di Madinah — apabila dia berdiri untuk solat fardhu, dia bertakbir. Lalu dia menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Ibnu Juraij, dan dalam hadisnya disebut: Maka apabila dia selesai menunaikan solat dan memberi salam, dia menghadap kepada jemaah masjid lalu berkata:

"Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya akulah orang yang paling serupa solatnya dengan Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah menyatakan bahawa solatnya paling menyerupai solat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” untuk memulakan solat atau menandakan pergerakan dalam solat.

Salam

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Solat fardu

Salah satu daripada lima solat harian yang wajib ditunaikan oleh setiap Muslim.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada teladan Abu Hurairah tentang pentingnya mengikuti dan mengajarkan cara solat Nabi. Kata-katanya menegaskan bahawa beliau mendasarkan solatnya pada apa yang dipelajarinya daripada Rasulullah ﷺ. Riwayat ini menyokong usaha memelihara amalan solat dengan teliti dan mengajarkannya kepada orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan solat dengan teliti dan dirikan solat berdasarkan riwayat Nabi yang boleh dipercayai.
  2. Kongsikan perkara yang dipelajari tentang cara solat kepada orang lain dengan tenang dan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.