Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 871

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu Salama

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلاَةِ كُلَّمَا رَفَعَ وَوَضَعَ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا التَّكْبِيرُ قَالَ إِنَّهَا لَصَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran ar-Razi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, bahawa Abu Hurairah bertakbir dalam solat setiap kali beliau bangkit dan sujud. Maka kami bertanya:

"Wahai Abu Hurairah, apakah takbir ini?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya inilah solat Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengucapkan takbir pada setiap pergerakan dalam solat, sebagaimana yang dilakukan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Menyebut «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

bangun dan rukuk

Peralihan antara kedudukan dalam solat, seperti berdiri dan rukuk.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa mengucapkan takbir ketika bertukar kedudukan dalam solat termasuk amalan Nabi. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan peraturan terperinci dan pengecualiannya, namun mengucapkan takbir ketika bergerak ialah sunah yang diketahui; takbir pembukaan mempunyai kedudukan tersendiri yang penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat dan takbirnya dengan teliti agar solat dilakukan menurut amalan Nabi.
  2. Ketika beralih kepada kedudukan solat yang lain, ucapkan «Allahu akbar» dengan penuh kesedaran.
  3. Ikuti sunah dengan penuh perhatian dan tenang, tanpa tergesa-gesa membaca lafaz solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.