Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 874

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubadah ibn as-Samit

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Ishaq bin Ibrahim, semuanya daripada Sufyan, — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, — daripada az-Zuhri, daripada Mahmud bin ar-Rabi', daripada Ubadah bin as-Samit, yang meriwayatkan hadis ini secara marfu' kepada Nabi ﷺ:

"Tiada solat bagi sesiapa yang tidak membaca Fatihat al-Kitab."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Fatihah sangat penting untuk memastikan solat sah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fātiḥat al-Kitāb

Surah pembukaan al-Quran, yang juga dikenali sebagai Surah al-Fatihah.

Tiada solat

Ungkapan tegas yang menunjukkan bahawa solat tanpa bacaan yang disebutkan tidak dianggap sempurna atau sah; para ulama membincangkan penerapan tepatnya mengikut keadaan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap kenyataan ini sebagai bukti betapa pentingnya al-Fatihah dalam solat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang penerapannya: mazhab Syafi‘i menganggap bacaannya sebagai rukun bagi setiap orang yang bersolat; mazhab Hanafi mewajibkan bacaannya, tetapi membezakan antara wajib dan fardu. Mazhab Maliki dan Hanbali juga menekankan kewajipannya, dengan peraturan lanjut bagi mereka yang bersolat di belakang imam dan bagi pelbagai keadaan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fatihah dengan baik dan bacalah dengan penuh perhatian dalam solat.
  2. Jika bersolat di belakang imam, ikuti panduan mazhab anda tentang bacaan al-Fatihah.
  3. Berikan perhatian kepada bacaan dan jangan tergesa-gesa membaca ayat-ayatnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.