Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 876

Diriwayatkan oleh Ubada ibn as-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Hasan ibn Ali al‑Hulwanimeriwayatkannya kepada Muslimالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, daripada Ibn Syihab, bahawa Mahmud bin Ar-Rabi' — yang mana Rasulullah ﷺ pernah menyemburkan air dari perigi mereka ke wajahnya — telah mengkhabarkan kepadanya bahawa 'Ubadah bin As-Samit telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tiada solat bagi sesiapa yang tidak membaca Ummul Quran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Fatihah ialah bahagian yang tidak boleh ditinggalkan dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Umm al-Qur'an

Nama lain bagi surah Al-Fatihah, surah pembuka al-Quran.

Tiada solat

Ungkapan tegas yang menunjukkan bahawa solat tanpa Al-Fatihah tidak sah atau tidak sempurna, bergantung pada huraian hukum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai dalil tentang kepentingan Al-Fatihah dalam solat. Mazhab-mazhab fikah berbeza tentang penerapan terperincinya, termasuk bacaan orang yang solat di belakang imam dan pengelasan keadaan solat. Mereka turut membincangkan riwayat lain serta cara memahami teks-teks ini secara bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan Al-Fatihah dengan teliti dan minta guru yang dipercayai menyemak sebutan anda.
  2. Sebelum solat, luangkan masa untuk membaca dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Jika ragu-ragu tentang bacaan di belakang imam, dapatkan nasihat daripada ahli yang arif tentang mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.