Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 877

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فَصَاعِدًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, dengan tambahan lafaz 'fa-sha'idan' (dan ke atas).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ungkapan tambahan dalam periwayatan direkodkan dengan teliti.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Susunan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

tambahan

Kata-kata yang disebut oleh seorang perawi sebagai tambahan kepada ungkapan dalam periwayatan lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan yang boleh dipercayai untuk merekodkan ungkapan dengan teliti. Sebutan «dan lebih» menunjukkan bahawa ungkapan tambahan turut dikekalkan; ungkapan itu hendaklah dibaca bersama periwayatan lengkap yang dirujuk oleh «yang sama», bukan sebagai kenyataan tersendiri dengan makna yang terpisah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan teliti ungkapan yang berasal daripada setiap sumber.
  2. Bandingkan periwayatan yang berkaitan sebelum menghuraikan sesuatu tambahan secara berasingan.
  3. Sampaikan sesuatu berita dengan jujur dan bezakan teks utama daripada ungkapan tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.