Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 933

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Ayahnya, Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏"‏ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏.‏ فَقُولُوا آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ ‏"‏ وَلاَ تَرْفَعُوا قَبْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu ad-Darawardi — daripada Suhail bin Abi Saleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, kecuali sabda baginda:

"...dan bukan (jalan) orang-orang yang sesat, maka ucapkanlah Amin." Dan beliau menambah: "Dan janganlah kamu mengangkat kepala sebelum imam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ikutilah imam dalam solat dan jangan berdiri sebelum imam berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Amin

Doa yang bermaksud: Ya Allah, perkenankanlah doa kami.

Imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa orang yang bersolat hendaklah mengikuti imam dan tidak bergerak mendahuluinya. Lafaz hadis menekankan supaya menunggu pergerakan imam. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum khusus mendahului imam, namun menetapkan bahawa mengikuti imam ialah sebahagian daripada tertib solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat, tunggulah imam bergerak sebelum mengikutinya.
  2. Ucapkan amin selepas bacaan imam dan peliharalah tertib solat berjemaah.
  3. Bersolatlah dengan memberikan perhatian kepada imam supaya saf bergerak serentak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.