Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 945

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Anas, beliau berkata:

"Pandangan terakhir yang kulihat kepada Rasulullah ﷺ ialah apabila baginda menyingkap tirai pada hari Isnin," dengan kisah ini. Dan hadis Salih adalah lebih lengkap dan terperinci.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengenang bagaimana Nabi ﷺ menyelak tirai pada hari Isnin.

Penjelasan perkataan yang sukar
pandangan terakhir

Anas merujuk kepada kali terakhir beliau melihat Rasulullah ﷺ sebelum kewafatan baginda.

tirai

Tirai yang memisahkan ruang masjid.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat Salih yang dirujuk oleh Muslim menghuraikan peristiwa ini dengan lebih terperinci. Para pensyarah meletakkan kenangan Anas dalam konteks hari-hari terakhir Nabi ﷺ dan hubungan baginda dengan masyarakat. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum khusus yang tersendiri tentang solat; sebaliknya, petikan ini terutama mengabadikan kenangan peribadi tentang suatu detik yang menyentuh hati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai detik-detik kecil yang menghubungkan kita dengan masjid dan masyarakat.
  2. Renungkan keprihatinan dan kasih sayang yang ditunjukkan Nabi ﷺ terhadap masyarakat baginda.
  3. Sampaikan kenangan dengan cermat dan bezakan antara apa yang dinyatakan dalam riwayat dengan kesimpulan yang dibuat daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.