Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 946

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi' dan Abdu bin Humaid, keduanya daripada Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Anas bin Malik, beliau berkata: Apabila tibanya hari Isnin... dengan lafaz yang serupa dengan hadis kedua-dua perawi tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu rangkaian periwayatan tambahan menceritakan tentang hari Isnin pada hari-hari terakhir Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rangkaian perawi

Susunan para perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

serupa dengan riwayat kedua-duanya

Kisah ini selaras dengan dua versi yang disebutkan sebelumnya; petikan ini tidak mengulang keseluruhan cerita.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap petikan ini sebagai jalur periwayatan tambahan bagi kisah Anas ibn Mâlik. Oleh sebab ungkapannya hanya merujuk kepada versi serupa yang disebutkan sebelumnya, kandungannya difahami bersama versi-versi tersebut dan bukan sebagai laporan lengkap yang tersendiri. Petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum khusus tentang solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan versi-versi berkaitan sesuatu berita untuk memahami konteks dan maksud sepenuhnya dengan teliti.
  2. Berikan perhatian kepada riwayat daripada perawi yang dipercayai dan jangan memberikan makna yang melebihi kandungan kata-katanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.