Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 953

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' dan Al-Hulwani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, daripada Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Ibnu Syihab, daripada Ismail bin Muhammad bin Sa'd, daripada Hamzah bin Al-Mughirah, dengan lafaz yang serupa dengan hadis Abbad. Al-Mughirah berkata:

"Aku berniat untuk menahan Abdurrahman (bin Auf), maka Nabi ﷺ bersabda: 'Biarkanlah dia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membiarkan Abd ar-Rahman terus mengimamkan solat apabila al-Mughirah cuba menghalangnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abd ar-Rahman

Abd ar-Rahman ibn ‘Awf, seorang sahabat Nabi ﷺ.

Biarkan dia

Nabi ﷺ menunjukkan bahawa Abd ar-Rahman hendaklah terus memimpin solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang berkaitan bahawa Abd ar-Rahman ibn ‘Awf memimpin solat ketika Nabi ﷺ tiada, dan Nabi ﷺ membiarkannya meneruskan tugas itu. Hal ini menunjukkan bahawa solat di belakang imam yang berkelayakan adalah sah dan kedudukannya hendaklah dihormati apabila Nabi ﷺ mengesahkannya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa solat di belakang imam yang layak boleh menjadi sah; perincian tentang siapa yang lebih utama turut bergantung pada ilmu dan kelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati imam yang berkelayakan dan jangan mengganggu kepimpinannya tanpa sebab yang munasabah.
  2. Apabila seseorang layak menjadi imam, biarkan jemaah meneruskan solat dengan teratur.
  3. Jika timbul perselisihan tentang kepimpinan solat, ikuti petunjuk Nabi ﷺ dan bertindak dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.