Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 964

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلاَتِهِ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, daripada Yunus, daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidakkah orang yang mengangkat kepalanya dalam solat sebelum imam berasa aman bahawa Allah akan mengubah rupanya menjadi rupa seekor keldai?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang bergerak mendahului imam dalam solat diberi amaran keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
mendahului imam

Melakukan pergerakan dalam solat sebelum imam memulakan pergerakan tersebut.

wajahnya berubah menjadi wajah keldai

Amaran keras yang menegaskan betapa seriusnya perbuatan ingkar dan kurangnya rasa hormat dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa orang beriman tidak boleh mendahului imam dalam perbuatan solat. Amaran ini menegaskan bahawa makmum hendaklah memerhatikan pergerakan imam dengan teliti dan hanya bertindak selepas imam memulakannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kesan hukum yang terperinci bagi perbuatan mendahului imam dalam setiap gerakan, namun semuanya menekankan kewajipan mengikuti imam dan keseriusan perbuatan sengaja mendahuluinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah, tunggulah sehingga imam memulakan pergerakan sebelum mengikutinya.
  2. Solatlah dengan penuh perhatian dan tenang agar tidak bergerak mendahului imam kerana kebiasaan atau tergesa-gesa.
  3. Jadikan amaran ini sebagai dorongan untuk menjaga adab dan disiplin dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.