Sahih Muslim, hadis 965
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، جَمِيعًا عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ " أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Salam al-Jumahi dan Abdurrahman bin ar-Rabi' bin Muslim, keduanya daripada ar-Rabi' bin Muslim; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Hammad bin Salamah, kesemuanya daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini, kecuali bahawa dalam riwayat ar-Rabi' bin Muslim terdapat lafaz: "Allah akan menjadikan wajahnya seperti wajah keldai."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Orang yang memandang ke langit ketika solat berdepan dengan amaran yang keras.
Amaran keras bagi orang yang mengangkat pandangan ke langit ketika solat; riwayat ini menyebutnya sebagai ancaman hukuman.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat tidak sepatutnya mengarahkan pandangan ke langit. Amaran ini menegaskan kepentingan khusyuk dan tumpuan dalam solat. Mereka membincangkan ancaman itu sebagai peringatan yang berat; kesan hukum yang tepat bergantung pada tafsiran riwayat dan peraturan solat.
- Tundukkan pandangan ketika solat dan tumpukan perhatian kepada solat.
- Bersedialah untuk solat dengan tenang dan jauhkan perkara yang mengganggu terlebih dahulu.
- Ambil serius amaran tentang khusyuk dalam solat dan tingkatkan tumpuan secara beransur-ansur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.