Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 975

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Qatadah meriwayatkan daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Luruskanlah saf-saf kamu, kerana sesungguhnya meluruskan saf itu adalah sebahagian daripada kesempurnaan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saf solat yang lurus menyumbang kepada kesempurnaan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Meluruskan saf

Merapatkan saf solat dan memastikan para jemaah berdiri bersebelahan dengan teratur.

Kesempurnaan solat

Satu aspek yang menyumbang kepada kesempurnaan dan pelaksanaan solat dengan baik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa imam hendaklah memberi perhatian kepada saf yang lurus dan rapat sebelum solat berjemaah dimulakan. Mazhab-mazhab fiqh mengakui kepentingannya, walaupun berbeza pandangan tentang hukum dan cara tepat menyusun saf. Kata-kata hadis ini mengaitkan keteraturan saf dengan kesempurnaan solat, tanpa bermaksud bahawa setiap ketidakteraturan membatalkan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat berjemaah, luangkan sedikit masa untuk meluruskan dan merapatkan saf.
  2. Ikuti arahan imam ketika menyusun saf solat.
  3. Bantu satu sama lain dengan tenang dan penuh hormat agar ruang solat bersama sentiasa teratur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.