Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 983

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Mansur, daripada al-Jurairi, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melihat sekumpulan orang berada di bahagian belakang masjid, lalu baginda menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat beberapa orang di bahagian belakang masjid dan berbicara tentang kedudukan mereka dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahagian belakang masjid

Bahagian masjid yang lebih jauh daripada saf-saf solat paling hadapan.

Menyebut perkara yang sama

Perawi menyatakan bahawa Nabi ﷺ kemudian menyampaikan riwayat yang disebut dalam hadis sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami riwayat ini bersama versi-versi terdahulu, yang menggalakkan agar saf solat disusun dan saf hadapan tidak dibiarkan kosong tanpa sebab. Mereka menegaskan bahawa solat berjemaah memerlukan disiplin dan perhatian terhadap susunan saf; versi ringkas ini sahaja tidak menetapkan hukum khusus bagi setiap keadaan di bahagian belakang masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat pada waktunya untuk solat berjemaah dan sertai saf yang tersedia, tanpa sengaja terus berada di belakang.
  2. Rapatkan saf solat dan ikuti arahan imam dengan tenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.