Sahih Muslim, hadis 984
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ - أَوْ يَعْلَمُونَ - مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لَكَانَتْ قُرْعَةً " . وَقَالَ ابْنُ حَرْبٍ " الصَّفِّ الأَوَّلِ مَا كَانَتْ إِلاَّ قُرْعَةً " .
Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Dinar dan Muhammad bin Harb al-Wasiti, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Amru bin al-Haitsam Abu Qatan, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Khilas, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sekiranya kamu mengetahui — atau mereka mengetahui — apa yang terkandung dalam saf yang hadapan, nescaya akan diadakan undian." Dan Ibn Harb berkata: "Untuk saf yang pertama, tidak ada cara lain melainkan dengan undian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Keutamaan besar saf pertama dalam solat sehingga orang sanggup membuat undian untuk mendapat tempat di situ.
Saf yang paling hampir dengan imam ketika solat berjemaah.
Mengadakan cabutan yang adil untuk menentukan siapa mendapat tempat yang diingini.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa datang awal untuk solat berjemaah dan mengambil tempat di saf pertama sangat digalakkan. Penyebutan undian menegaskan kelebihan besarnya; hal itu bukan dengan sendirinya suatu arahan supaya undian benar-benar diadakan. Penjelasan umum para fuqaha ialah saf disusun dari hadapan dan ruang kosong diisi tanpa mengganggu orang lain.
- Datanglah tepat pada waktunya untuk solat berjemaah supaya dapat mengambil tempat di saf pertama dengan tenang.
- Penuhkan ruang kosong dalam saf dengan teratur dan tanpa menolak sesiapa.
- Usahakan kelebihan saf pertama dengan niat yang ikhlas, bukan untuk menunjuk-nunjuk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.