Sunan an-Nasa'i, hadis 1015
Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Talhah bin Musarrif, daripada Abdurrahman bin Ausajah, daripada al-Bara', beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Hiasilah al-Quran dengan suara-suara kamu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Bacalah al-Quran dengan suara yang indah sebagai tanda menghormati firman Allah.
Menjadikan bacaan indah dan menyenangkan dengan menggunakan suara secara cermat.
Melafazkan ayat-ayat al-Quran.
Para ulama memahami mengindahkan al-Quran sebagai bacaan dengan suara yang indah dan terkawal, agar bacaan itu penuh hormat dan mudah difahami. Ini tidak bermaksud mengabaikan hukum sebutan atau mengubah bacaan menjadi nyanyian yang mengalihkan perhatian daripada kata-katanya. Mazhab-mazhab fiqh menekankan kepentingan bacaan yang betul dan penuh hormat; hadis ini turut menunjukkan bahawa suara yang indah dapat memperelok bacaan.
- Luangkan masa ketika membaca dan sebutkan kata-kata dengan jelas.
- Berlatihlah dengan suara yang tenang dan menyenangkan tanpa mengabaikan hukum sebutan.
- Biarkan keindahan bacaan membantu anda mendengar dengan penuh perhatian dan hormat.
Riwayat sahih ini menggambarkan cara Anas mendengar Nabi ﷺ membaca dan melengkapi galakan untuk membaca dengan indah.
Sunan an-Nasa'i · #1016 (Sahih)Riwayat sahih ini mempunyai rangkaian periwayatan yang berkaitan dan turut membincangkan bacaan al-Quran dengan indah.
Sunan an-Nasa'i · #1017 (Sahih)Riwayat sahih ini menyokong tema membaca al-Quran dengan cermat dan indah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.