Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1030

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ فَقَامَ بَيْنَنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sa'id ar-Ribati telah memberitahu saya, beliau berkata: Abdurrahman bin Abdullah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Amru — iaitu Ibnu Abi Qais — telah mengkhabarkan kepada kami, daripada az-Zubair bin Adi, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad dan Alqamah, keduanya berkata:

"Kami telah bersolat bersama Abdullah bin Mas'ud di rumahnya. Lalu baginda berdiri di antara kami, maka kami meletakkan tangan kami di atas lutut kami. Namun baginda melepaskan tangan kami itu dan menyuruh kami menyelang-selangkan jari-jari kami, lalu baginda bersabda: 'Aku pernah melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud mengajar orang yang bersolat supaya menyilangkan jari-jemari ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyilangkan jari-jemari

Menyilangkan jari-jari kedua-dua tangan antara satu sama lain.

rukuk

Kedudukan dalam solat apabila orang beriman membongkok ke hadapan dan meletakkan kedua-dua tangan pada lutut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa ketika rukuk, tangan diletakkan pada lutut dan jari-jemari boleh disilangkan. Hadis ini menggambarkan amalan yang disandarkan oleh Ibn Mas'ud kepada Nabi ﷺ; para ulama turut membincangkan cara khusus meletakkan tangan dan kedudukan yang disunatkan dalam solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan ikutilah riwayat Nabi yang boleh dipercayai.
  2. Jika anda membimbing seseorang dalam solat, tegurlah dengan tenang dan terangkan amalan yang telah anda pelajari.
  3. Ketika rukuk, kekalkan kedudukan yang terkawal dan letakkan tangan pada lutut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.