Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1032

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Abu Ya'fur, daripada Mus'ab bin Sa'd, beliau berkata: Aku telah bersolat di sebelah ayahku lalu aku meletakkan kedua-dua tanganku di antara kedua-dua lututku. Maka ayahku berkata kepadaku:

"Letakkanlah kedua-dua telapak tanganmu di atas kedua-dua lututmu." Beliau berkata: Kemudian aku melakukan perkara itu sekali lagi, lalu ayahku memukul tanganku dan berkata: "Sesungguhnya kami telah dilarang daripada berbuat demikian, dan kami telah diperintahkan supaya meletakkan kedua-dua telapak tangan di atas kedua-dua lutut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saʿd mengajar anaknya supaya meletakkan tapak tangan di atas lutut ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukuk

Posisi membongkok dalam solat, dengan tangan diletakkan di atas lutut.

tapak tangan di atas lutut

Tangan bertumpu pada lutut ketika membongkok, bukan diletakkan di antara kedua-duanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa tangan hendaklah bertumpu pada lutut ketika rukuk. Riwayat ini menegaskan bahawa Nabi ﷺ mengajar orang beriman suatu kedudukan solat yang tertentu; riwayat ini sahaja bukan alasan untuk meragui kesahan solat seseorang jika dia meletakkan tangannya dengan cara yang berbeza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika rukuk, letakkan tapak tangan di atas lutut dan ikuti kedudukan solat yang diterangkan.
  2. Ajarkan kedudukan solat dengan tenang dan berikan teguran dengan penuh prihatin.
  3. Berikan perhatian kepada perincian solat tanpa menghukum orang lain secara tidak wajar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.