Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1033

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَطَبَّقْتُ فَقَالَ أَبِي إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ismail bin Abi Khalid, daripada az-Zubair bin Adi, daripada Mus'ab bin Sa'd, beliau berkata: Aku telah rukuk lalu aku menangkupkan kedua tanganku (di antara lutut), maka ayahku berkata: 'Sesungguhnya ini adalah sesuatu yang pernah kami lakukan, kemudian kami beralih meletakkan tangan di atas lutut.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa‘d mengajar anaknya supaya meletakkan tangan di atas lutut ketika rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukū‘

Kedudukan membongkok dalam solat.

tatbīq

Merapatkan kedua-dua tangan di antara lutut ketika membongkok.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tangan diletakkan di atas lutut ketika rukū‘, dan merapatkan kedua-dua tangan ialah amalan yang dilakukan sebelum itu. Riwayat ini menggambarkan perubahan amalan; ia bukan bukti bahawa solat orang yang meletakkan tangan dengan cara lain tidak sah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara khusus meletakkan tangan dalam peraturan mereka tentang sunah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika rukuk, letakkan tangan di atas lutut dan kekalkan postur yang tenang serta kemas.
  2. Pelajari perbuatan solat langkah demi langkah dan terima teguran dengan hormat.
  3. Jangan jadikan perbezaan cara melakukan sesuatu sunah sebagai alasan untuk menyalahkan solat orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.