Sunan an-Nasa'i, hadis 1034
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ .
Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Abu Abdurrahman, daripada Umar, beliau berkata:
"Telah ditetapkan sunnah bagi kamu untuk memegang lutut, maka peganglah lutut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
'Umar menganjurkan supaya lutut dipegang ketika rukuk.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Meletakkan tangan di atas lutut dan menggenggamnya ketika membongkok.
Amalan atau panduan agama yang diriwayatkan.
'Umar menggambarkan perbuatan memegang lutut ketika rukuk sebagai sunnah yang ditetapkan. Para ulama mengaitkannya dengan kedudukan tangan yang ditetapkan dalam solat: orang yang bersolat meletakkan tangannya di atas lutut ketika membongkok. Riwayat ini ialah kata-kata seorang Sahabat dan di sini tidak secara berasingan meriwayatkan kata-kata Nabi ﷺ.
- Ketika rukuk, letakkan tangan dengan kukuh di atas lutut.
- Ajarkan dengan tenang cara melakukan rukuk kepada kanak-kanak dan jemaah yang baru datang ke masjid.
- Ikuti panduan yang diriwayatkan dalam solat dan lakukan rukuk dengan penuh perhatian.
Riwayat ini juga membincangkan kedudukan tangan ketika membongkok dan menjelaskan bahawa tangan diletakkan di atas lutut.
Sunan an-Nasa'i · #1035 (Sahih Isnaad)Riwayat ini juga meriwayatkan kata-kata 'Umar tentang sunnah memegang lutut ketika rukuk.
Sunan an-Nasa'i · #1036 (Sahih)Riwayat ini mengandungi gambaran kedudukan tangan ketika rukuk.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.