Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 106

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, daripada Waki', daripada Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, daripada Bilal, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ menyapu ke atas serban dan kedua-dua khuf (stoking kulit)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bilal melihat Nabi ﷺ menyapu di atas penutup kepala dan khuf kulit baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khimar

Penutup kepala; dalam riwayat ini, istilah tersebut merujuk kepada tudung atau serban.

Khufain

Stoking kulit atau alas kaki kulit yang menutupi kaki.

Menyapu

Menyapukan tangan yang lembap pada penutup sebagai sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa menyapu khufain dibolehkan dengan memenuhi syarat-syarat yang dihuraikan dalam fiqh. Terdapat perbezaan pandangan tentang menyapu khimar: mazhab Hanbali membenarkannya, manakala mazhab-mazhab fiqh lain tidak menerimanya sebagai ganti membasuh kepala ketika berwuduk. Oleh itu, riwayat ini menjadi dalil dalam perbahasan tersebut, tetapi peraturan amalannya berbeza mengikut mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khufain menurut mazhab fiqh yang anda ikuti.
  2. Jika ada pertanyaan tentang menyapu penutup kepala, rujuklah ulama yang dipercayai kerana mazhab-mazhab fiqh berbeza pandangan mengenainya.
  3. Dalam bersuci, patuhi peraturan yang ditetapkan dan bezakan antara keringanan yang dibenarkan dengan wuduk biasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.