Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1077

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا - قَالَ شُعْبَةُ لَعَنَ رِجَالاً وَقَالَ هِشَامٌ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ - ثُمَّ تَرَكَهُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏ هَذَا قَوْلُ هِشَامٍ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَلِحْيَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas; dan Hisyam, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukan qunut selama sebulan. Syu'bah berkata: Baginda melaknat beberapa orang lelaki, manakala Hisyam berkata: Baginda berdoa ke atas beberapa kabilah Arab. Kemudian baginda meninggalkannya selepas rukuk. Ini adalah ucapan Hisyam. Manakala Syu'bah berkata daripada Qatadah daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ telah melakukan qunut selama sebulan dengan melaknat Ri'l, Zakwan dan Lihyan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan, kemudian berhenti membaca doa ini.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ berdoa selama sebulan terhadap beberapa orang atau kabilah Arab tertentu. Nama tiga kabilah disebut dalam salah satu jalur periwayatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca semasa solat.

Selepas rukuk

Selepas rukuk, iaitu kedudukan membongkok dalam solat.

Riʿl, Dhakwan dan Lihyan

Nama kabilah Arab yang disebut dalam salah satu jalur periwayatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa qunut dilakukan selepas rukuk dalam solat dan bahawa Nabi ﷺ melakukannya untuk suatu tempoh tertentu dalam keadaan ini. Keterangan bahawa baginda berhenti melakukannya menunjukkan doa khusus ini bersifat sementara; para ulama turut membincangkan riwayat lain tentang qunut ketika ditimpa musibah dan qunut dalam solat Subuh. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang cara pelaksanaan dan waktunya secara terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan ruang untuk berdoa dalam solat apabila memohon pertolongan menghadapi kesusahan yang berat.
  2. Ikuti riwayat yang boleh dipercayai dan ingat bahawa amalan tertentu kadangkala berkait dengan keadaan khusus.
  3. Ketika berlaku kezaliman, mohonlah perlindungan dan keadilan tanpa melampaui batas yang wajar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.