Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1083

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz dan Yahya, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq, daripada Abdurrahman bin Al-Aswad, daripada Alqamah dan Al-Aswad, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ bertakbir pada setiap kali turun dan bangkit, serta baginda mengucapkan salam ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri. Dan adalah Abu Bakar dan Umar - semoga Allah meredai mereka berdua - turut melakukan perkara yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertakbir pada setiap pergerakan dan mengakhiri solat dengan memberi salam ke kedua-dua belah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar.

Tunduk dan bangun semula

Pergerakan apabila seseorang mengambil kedudukan yang lebih rendah dalam solat lalu kembali tegak.

Salam

Ucapan salam penutup pada akhir solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa melafazkan takbir ketika berpindah antara kedudukan solat termasuk dalam amalan solat Nabi yang diterangkan. Riwayat ini turut menyebut bahawa Abu Bakr dan Umar melakukannya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian takbir dan salam penutup berdasarkan hujah yang lebih luas; teks ini sahaja tidak memberikan penerangan lengkap tentang semua bahagian solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peralihan antara kedudukan dalam solat dengan teliti dan lafazkan takbir pada waktunya.
  2. Tunaikan salam penutup dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Pelajari amalan solat melalui beberapa riwayat yang dipercayai dan huraian para ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.