Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1085

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, daripada Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Nasr bin 'Asim, daripada Malik bin al-Huwairith, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya dalam solatnya ketika bertakbir, ketika rukuk, ketika mengangkat kepalanya daripada rukuk, ketika sujud, dan ketika mengangkat kepalanya daripada sujud, sehingga kedua-dua tangannya itu sejajar dengan bahagian atas telinganya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangannya pada beberapa pergerakan dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukūʿ

Kedudukan membongkok dalam solat.

Sujūd

Sujud apabila dahi menyentuh bumi.

Bahagian atas telinga

Petunjuk ketinggian tangan ketika diangkat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa mengangkat tangan pada pergerakan solat yang disebutkan termasuk sunnah Nabi. Para fuqaha berbeza pandangan tentang waktu yang tercakup; pendapat masyhur dalam mazhab Maliki dan Hanafi biasanya mengehadkannya pada permulaan solat, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali turut menyarankan mengangkat tangan ketika rukuk dan ketika bangkit semula. Ketinggian tangan yang tepat dihuraikan dengan cara yang berbeza dalam beberapa riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pergerakan solat dengan teliti dan jadikan amalan Nabi yang dihuraikan sebagai panduan.
  2. Angkat tangan pada pergerakan yang disebutkan jika anda mengikuti sunnah ini.
  3. Bincangkan perbezaan amalan solat dengan penuh hormat, kerana mazhab fiqh yang diiktiraf tidak sentiasa menilai riwayat dengan cara yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.