Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1084

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ مَاهِكٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِمًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, daripada Abu Bisyr, beliau berkata: Aku telah mendengar Yusuf — iaitu Ibn Mahik — meriwayatkan daripada Hakim, beliau berkata:

"Aku telah berbai'ah kepada Rasulullah ﷺ bahawa aku tidak akan turun sujud melainkan setelah berdiri tegak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hakim berjanji tidak akan sujud sebelum berdiri tegak sepenuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baiat

Janji setia yang teguh untuk beriltizam dan taat kepada Rasulullah ﷺ.

Sujud

Sujud dalam solat, apabila orang yang bersolat tunduk hingga ke bumi di hadapan Allah.

Berdiri tegak sepenuhnya

Berdiri sepenuhnya selepas rukuk sebelum beralih kepada sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini tentang pentingnya beralih dengan tenang antara posisi solat. Kata-katanya mengaitkan pergerakan turun untuk sujud dengan berdiri tegak sepenuhnya terlebih dahulu selepas rukuk. Riwayat ini sendiri terutama membincangkan janji peribadi Hakim; penentuan hukum yang tepat tentang posisi solat dibuat dengan merujuk riwayat lain dan penjelasan mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas rukuk, berdirilah tegak sepenuhnya sebelum sujud.
  2. Lakukan posisi solat dengan tenang dan jelas, tanpa tergesa-gesa.
  3. Pelajari susunan posisi solat dan amalkannya dengan penuh perhatian dalam solat harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.