Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1088

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑Kufi al‑Muharibimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ubaid al-Kufi al-Muharibi telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibn al-Mubarak telah menceritakan kepada kami, daripada Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada Ibn Umar, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa mengangkat kedua-dua belah tangan baginda apabila memulakan solat, apabila rukuk, dan apabila bangkit dari rukuk, tetapi baginda tidak melakukannya ketika sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan pada permulaan solat, ketika rukuk dan ketika bangun daripada rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukūʿ

Kedudukan solat ketika seseorang membongkok ke hadapan.

Sujūd

Sujud dengan dahi diletakkan di atas tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan pada permulaan solat, sebelum rukuk dan ketika bangun daripada rukuk termasuk dalam amalan solat Nabi ﷺ. Hadis ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak melakukannya ketika sujud. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang pelaksanaannya dan waktu-waktu lain untuk mengangkat tangan; riwayat ini menjadi bukti bagi perbuatan yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbuatan solat dengan teliti dan laksanakannya dengan penuh perhatian.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ pada waktu-waktu solat yang disebutkan.
  3. Bincangkan perbezaan amalan solat dengan hormat dan jangan mudah menghukum kesahan solat orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.