Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1089

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Isa Al-Qumasi Al-Bastami, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid - iaitu Ibnu Harun - beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Syarik, daripada Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Wa'il bin Hujr, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila baginda sujud, baginda meletakkan kedua-dua lututnya sebelum kedua-dua tangannya, dan apabila baginda bangkit, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sebelum kedua-dua lututnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menerangkan tertib lutut dan tangan ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi dan bahagian tubuh yang lain menyentuh tanah.

bersujud

Pergerakan seseorang daripada berdiri kepada keadaan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan berdasarkan pelbagai riwayat sama ada lutut atau tangan yang menyentuh tanah terlebih dahulu. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak boleh dijadikan dalil tunggal untuk mewajibkan salah satu tertib. Mazhab-mazhab fiqah mempunyai pilihan yang berbeza tentang perkara ini; solat tetap sah jika sujud dilakukan dengan cermat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari pergerakan solat daripada sumber yang boleh dipercayai dan sahih.
  2. Lakukan sujud dengan tenang dan terkawal, tanpa menyalahkan orang lain atas pilihan tertib mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.