Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 110

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Syu'bah. (Dan dalam riwayat lain): Telah memberitahu kami Mu'ammal bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Syu'bah, daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Abu al-Qasim ﷺ telah bersabda:

"Celakalah bagi tumit-tumit yang tidak dibasuh dengan sempurna daripada api neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, pastikan air turut sampai ke tumit dengan sempurna.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tumit

Bahagian belakang kaki, di atas tapak kaki.

Celakalah kerana Api

Amaran keras bagi orang yang membiarkan tumitnya kering ketika berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan amaran ini sebagai galakan supaya tiada bahagian kaki yang tertinggal ketika berwuduk. Kedua-dua kaki hendaklah dibasuh sepenuhnya, dengan perhatian khusus pada tumit; kecuaian yang menyebabkan bahagian wajib kekal kering menjejaskan kesahan wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berwuduk, pastikan air turut sampai ke bahagian belakang tumit.
  2. Luangkan masa yang mencukupi untuk membasuh setiap bahagian wajib wuduk dengan sempurna.
  3. Jika selepas berwuduk anda mendapati ada bahagian yang kering, basuh bahagian itu dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.