Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1109

Diriwayatkan oleh Maymunah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ - عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ - وَهُوَ ابْنُ الأَصَمِّ - عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ حَتَّى لَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ تَحْتَ يَدَيْهِ مَرَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ubaidullah — iaitu Ibnu Abdullah bin al-Ashamm — daripada bapa saudaranya, Yazid — iaitu Ibnu al-Ashamm — daripada Maimunah, bahawa Nabi ﷺ apabila bersujud, baginda merenggangkan kedua-dua lengannya sehingga sekiranya seekor anak kambing ingin lalu di bawah lengannya, nescaya ia dapat melaluinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ merenggangkan kedua-dua lengannya daripada sisi tubuh ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan sujud dalam solat, apabila dahi dan bahagian tubuh yang lain menyentuh tanah.

merenggangkan lengan daripada sisi tubuh

Tidak merapatkan lengan ke badan, sebaliknya membiarkan ruang antara lengan dengan tubuh ketika sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa merenggangkan lengan daripada sisi tubuh ketika sujud termasuk dalam cara solat Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan posisi yang lapang, tetapi tidak bermaksud seseorang boleh mengganggu orang lain atau menghalang ruang solat. Cara yang tepat dan kadar renggangan dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah cara solat Nabi ﷺ dan renggangkan lengan daripada sisi tubuh ketika sujud.
  2. Lakukan posisi yang dianjurkan tanpa menjejaskan ruang atau keselesaan jemaah lain.
  3. Pelajari posisi solat secara berperingkat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.