Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1108

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Aqram. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Aqram

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ismail, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Daud bin Qais, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Aqram, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku telah bersolat bersama Rasulullah ﷺ, maka aku dapat melihat warna putih ketiak baginda apabila baginda bersujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi melihat bahagian putih ketiak Nabi ﷺ ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Sujud dalam solat, apabila orang yang bersolat meletakkan dahinya ke tanah.

bahagian putih ketiak Baginda

Gambaran yang kelihatan tentang Nabi ﷺ ketika Baginda sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada gambaran ini bahawa Nabi ﷺ menjauhkan kedua-dua lengannya daripada sisi tubuh ketika sujud, sehingga ketiak Baginda kelihatan. Hal ini selaras dengan riwayat-riwayat tentang kedudukan yang disyariatkan ketika sujud; ini bukan perintah supaya ketiak ditampakkan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian kedudukan lengan dan mengambil kira riwayat-riwayat yang berkaitan dengannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan sujud dengan teliti berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Kekalkan kedudukan yang disyariatkan ketika solat tanpa menjadikan sesuatu huraian sebagai kewajipan tersendiri.
  3. Berikan perhatian kepada apa yang disaksikan dan disampaikan sendiri oleh para sahabat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.