Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Bazi' telah memberitahu kami, beliau berkata: Mu'tamar bin Sulaiman telah menceritakan kepada kami, daripada Imran, daripada Abu Mijlaz, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Seandainya aku berada di hadapan Rasulullah ﷺ, nescaya aku dapat melihat ketiak baginda." Abu Mijlaz berkata: "Nampaknya beliau mengatakan demikian kerana baginda sedang bersolat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah melihat ketiak Nabi ﷺ ketika Baginda sedang solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
keputihan ketiak Baginda

Satu ciri fizikal Nabi ﷺ yang dapat dilihat.

Abu Miljaz

Seorang perawi yang menjelaskan bahawa Abu Hurairah berkata demikian kerana Nabi ﷺ sedang solat.

Pengajaran menurut para ulama

Penjelasan Abu Miljaz mengaitkan kenyataan Abu Hurairah dengan kedudukan Nabi ﷺ ketika solat. Oleh itu, riwayat ini menyokong kepentingan amalan solat Baginda sebagai teladan; riwayat ini sendiri tidak menetapkan perbuatan solat yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan solat Nabi ﷺ dengan meneliti perkara yang benar-benar dinyatakan dalam riwayat.
  2. Bezakan antara gambaran tentang solat dengan ketetapan yang tersendiri.
  3. Ikutilah Nabi ﷺ dengan cermat dan sandarkan perbuatan solat pada riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.