Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1137

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Salamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  5. 5Sumaسُمَىٍّ
  6. 6Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Amru — iaitu Ibnu al-Harith — daripada Umarah bin Ghaziyyah, daripada Sumayy, bahawa beliau telah mendengar Abu Salih, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Keadaan seorang hamba paling hampir dengan Tuhannya Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung adalah ketika dia sedang bersujud, maka perbanyakkanlah doa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam sujud, seorang hamba dekat dengan Allah dan digalakkan untuk berdoa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sujud

Perbuatan sujud dalam solat, ketika dahi menyentuh bumi.

Du'a

Permohonan peribadi dan seruan doa kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sujud ialah waktu istimewa untuk berdoa. Orang yang bersolat digalakkan memperbanyak du'a ketika sujud, selain pujian dan doa yang ditetapkan dalam solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengakui bahawa berdoa kepada Allah ketika sujud adalah sunat; lafaz doa dan perinciannya berbeza-beza.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa dengan penuh kesedaran ketika sujud untuk memohon petunjuk, keampunan dan pertolongan Allah.
  2. Panjatkan doa dengan rendah hati dan penuh perhatian, tanpa mengabaikan bahagian solat yang ditetapkan.
  3. Hafal beberapa du'a yang ikhlas agar dapat membacanya dengan penuh perhatian dalam solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.