Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1144

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَبَعْدَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, daripada Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ apabila memulakan solat, Baginda bertakbir dan mengangkat kedua-dua tangannya; dan ketika rukuk serta setelah bangkit dari rukuk; namun Baginda tidak mengangkat tangan di antara dua sujud."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat tangan pada permulaan solat, ketika rukuk dan ketika bangun daripada rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Melafazkan “Allāhu akbar” (Allah Maha Besar), yang menandakan permulaan solat.

rukuk

Kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

sujud

Berlutut dan meletakkan dahi di atas tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan ketika takbir pembukaan, sebelum rukuk dan ketika bangun daripada rukuk termasuk dalam sunnah Nabi ﷺ. Teks ini turut menyebut bahawa Nabi ﷺ tidak mengangkat tangan antara dua sujud. Para fuqaha membincangkan cara pelaksanaan yang tepat mengikut mazhab masing-masing; mengikuti amalan solat lain yang diiktiraf tidak membatalkan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan berlatihlah melakukan gerakan yang diriwayatkan dengan tenang.
  2. Angkat tangan pada waktu yang disebut jika anda mengikuti sunnah ini.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf dalam amalan solat dan jangan jadikannya sebab untuk bertelingkah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.