Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1147

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim, Duhaim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Marwan bin Muawiyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdullah bin al-Asham, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Yazid bin al-Asham, daripada Maimunah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila bersujud, baginda merenggangkan kedua tangannya sehingga kelihatan putih ketiaknya dari belakang. Dan apabila baginda duduk, baginda tenang di atas paha kirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ merenggangkan lengan daripada tubuh ketika sujud dan duduk dengan tenang di atas paha kirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Kedudukan apabila orang yang bersolat meletakkan muka ke tanah ketika sujud.

lengan direnggangkan

Lengan dijauhkan daripada sisi tubuh ketika sujud.

bertumpu pada paha kiri

Gambaran kedudukan duduk Baginda dengan tenang semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa merenggangkan lengan daripada tubuh ketika sujud termasuk dalam kedudukan solat Nabi yang diterangkan. Teks ini menggalakkan agar kedudukan itu dilakukan dengan tenang dan cermat; cara pelaksanaannya secara terperinci dikaji bersama riwayat lain dan hukum mazhab-mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika sujud, jauhkan lengan daripada sisi tubuh tanpa mengganggu orang lain dalam saf.
  2. Luangkan masa untuk duduk dengan tenang dan terkawal semasa solat.
  3. Pelajari kedudukan solat dengan teliti daripada riwayat yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.