Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1146

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَهْلٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ بِمِنًى فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَأَنْكَرْتُ أَنَا ذَلِكَ فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ إِنَّ هَذَا يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ وُهَيْبٌ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ نَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ وَقَالَ أَبِي رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَصْنَعُهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ ‏.‏

Terjemahan

Musa bin Abdullah bin Musa al-Basri telah memberitahu kami, beliau berkata: An-Nadr bin Kathir Abu Sahl al-Azdi telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdullah bin Tawus telah bersolat di sebelahku di Mina, di Masjid al-Khaif. Apabila beliau melakukan sujud yang pertama dan mengangkat kepalanya daripadanya, beliau mengangkat kedua-dua tangannya ke arah wajahnya. Maka aku mengingkari perbuatan itu dan berkata kepada Wuhaib bin Khalid: 'Sesungguhnya orang ini melakukan sesuatu yang belum pernah aku lihat sesiapa pun melakukannya.' Lalu Wuhaib berkata kepadanya: 'Engkau melakukan sesuatu yang belum pernah kami lihat sesiapa pun melakukannya.' Abdullah bin Tawus menjawab: 'Aku melihat ayahku melakukannya, dan ayahku berkata: Aku melihat Ibnu Abbas melakukannya, dan Abdullah bin Abbas berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Tawus mengangkat kedua-dua tangannya hingga ke paras wajah selepas sujud pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah tempat para jemaah haji tinggal semasa mengerjakan haji.

Masjid al-Khaif

Sebuah masjid terkenal di Mina.

Sujud

Sajdah: kedudukan solat ketika seseorang sujud kepada Allah dengan dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menjadi bukti bahawa Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya hingga ke paras wajah selepas bangkit daripada sujud pertama. Para ulama meneliti riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang mengangkat tangan dalam solat; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu-waktu yang ditetapkan untuk melakukannya. Riwayat ini juga mengajar bahawa amalan yang tidak diketahui oleh seseorang yang sedang solat hendaklah diteliti dengan cermat menurut Sunnah sebelum dikecam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari amalan solat daripada sumber yang dipercayai dan jangan menilai hanya berdasarkan kebiasaan sendiri.
  2. Jika menemui amalan yang tidak dikenali, tanyakan dalilnya dengan tenang dan dengar jawapannya dengan teliti.
  3. Bincangkan perbezaan amalan solat dengan hormat selagi berasaskan riwayat yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.