Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1157

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Ayahnya, Abdullah

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abdullah ibn Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Yahya, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada Abdullah bin Abdullah bin Umar, daripada bapanya, bahawa beliau berkata:

"Sesungguhnya termasuk sunnah solat ialah kamu menghamparkan kaki kirimu dan menegakkan kaki kananmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Posisi duduk Nabi dalam solat merangkumi meletakkan kaki kiri dan menegakkan kaki kanan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sunnah

Cara dan amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

meletakkan kaki kiri

Meletakkan kaki kiri di bawah tubuh dengan tapak kaki rata di atas lantai.

menegakkan kaki kanan

Meletakkan kaki kanan dalam keadaan tegak dengan jari-jari menghala ke arah kiblat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil daripada riwayat ini anjuran posisi duduk dengan kaki kiri berada di bawah tubuh dan kaki kanan ditegakkan. Cara pelaksanaannya yang tepat berkaitan dengan posisi duduk dalam solat; mazhab-mazhab membincangkan pelbagai posisi, termasuk untuk tasyahud. Huraian ini menunjukkan posisi duduk yang merupakan Sunnah, bukan syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mempelajari posisi duduk yang disyariatkan dengan tenang dan teliti.
  2. Amalkan posisi tersebut setakat yang diizinkan oleh tubuh; ketidakselesaan atau keterbatasan tidak mengharuskan pergerakan dipaksa.
  3. Pelajari posisi-posisi solat daripada riwayat yang dipercayai dan bincangkan perbezaan dengan guru yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.