Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1179

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ التَّكْبِيرِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ حُطَيْمٌ عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - ثُمَّ سَكَتَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ وَعُثْمَانُ قَالَ وَعُثْمَانُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada 'Abdur-Rahman bin Al-Asamm, beliau berkata: Anas bin Malik telah ditanya mengenai takbir dalam solat, lalu beliau menjawab:

"Seseorang itu bertakbir apabila rukuk, apabila sujud, apabila mengangkat kepalanya daripada sujud, dan apabila bangun daripada dua rakaat." Maka Hutaim bertanya: "Daripada siapa engkau menghafaz perkara ini?" Beliau menjawab: "Daripada Nabi ﷺ, Abu Bakar dan Umar - semoga Allah meredai mereka berdua." Kemudian beliau terdiam. Lalu Hutaim berkata kepadanya: "Dan Uthman?" Beliau menjawab: "Dan Uthman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menyebut takbir ketika rukuk, sujud dan bangun berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
takbir

Menyebut «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat ibadat.

bangun selepas dua rakaat pertama

Bangun selepas duduk pertengahan dalam solat yang terdiri daripada lebih dua rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menyebut takbir ketika peralihan yang dinyatakan termasuk dalam amalan solat Nabi. Anas menyebut Nabi ﷺ serta para khalifah Abu Bakr, Umar dan Uthman sebagai sumber amalan ini. Riwayat ini membincangkan takbir ketika melakukan pergerakan; ia tidak menyatakan bahawa takbir disebut ketika bangun selepas setiap rakaat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut takbir ketika peralihan yang dinyatakan Anas, seperti ketika rukuk dan sujud.
  2. Pelajari amalan solat dengan teliti dan sampaikan daripada siapa anda mempelajarinya.
  3. Ikuti amalan solat yang diriwayatkan dengan penuh perhatian, tanpa mengelirukan waktu yang dinyatakan dengan pergerakan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.