Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1180

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghailan bin Jarir, daripada Mutarrif bin Abdullah, beliau berkata: Ali bin Abi Talib telah menunaikan solat, dan baginda bertakbir pada setiap kali turun dan bangun, menyempurnakan takbir tersebut. Maka Imran bin Husain berkata: "Sesungguhnya ini mengingatkanku kepada solat Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali melafazkan takbir dengan lengkap pada setiap pergerakan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar”, yang bermaksud Allah Maha Besar.

Rukuk dan berdiri semula

Menunduk ke posisi solat, kemudian kembali berdiri tegak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa melafazkan takbir ketika berpindah antara posisi solat termasuk dalam amalan solat Nabi. Ungkapan “pada setiap rukuk dan berdiri semula” menunjukkan bahawa takbir dilafazkan secara konsisten sepanjang pergerakan tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan status hukum yang tepat serta pengecualiannya dalam peraturan solat masing-masing; riwayat ini terutamanya menekankan kepatuhan kepada Sunnah yang diterangkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lafazkan takbir dengan penuh kesedaran ketika bertukar posisi dalam solat.
  2. Pelajari amalan solat Nabi dengan mengkaji dan mengamalkan riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.