Kitab At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1178

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhainah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab At-Tatbiq
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhainah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا فَمَضَى فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud, Sulaiman bin Saif telah memberitahu kami, beliau berkata: Wahb bin Jarir telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Ibn Buhainah, bahawa Nabi ﷺ telah solat, lalu baginda berdiri pada rakaat kedua, maka para jemaah pun bertasbih, namun baginda meneruskan solatnya. Apabila baginda selesai daripada solatnya, baginda melakukan dua sujud, kemudian memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terlupa melakukan tahiyat pertama lalu melakukan dua sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
SubhanAllah

Ungkapan pujian kepada Allah, yang dilafazkan di sini untuk mengingatkan imam tentang kesilapannya.

salam

Ucapan salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud

Meletakkan dahi di lantai semasa solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang terlupa melakukan tahiyat pertama dalam solat dan sudah berdiri hendaklah meneruskan solatnya, kemudian melakukan dua sujud sahwi pada akhir solat. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ melakukan sujud tersebut sebelum salam. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang beberapa perincian sujud sahwi, termasuk waktunya; pelaksanaan khusus bergantung pada mazhab yang diikuti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda sudah berdiri tegak selepas dua rakaat pertama, sempurnakan solat dan gantikan perkara yang terlupa menurut hukum mazhab anda.
  2. Orang yang solat di belakang imam boleh mengingatkan imam tentang kesilapannya dengan lafaz pujian yang ditetapkan.
  3. Kesilapan dalam solat perlu diperbetulkan dengan tenang; jangan biarkan hal itu mengganggu tumpuan anda terhadap baki solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.