Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 119

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdul Azim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdur Rahman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Harb bin Syaddad, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, daripada Ja'far bin Amru bin Umayyah Ad-Damri, daripada bapanya, bahawa beliau telah melihat Rasulullah ﷺ berwuduk dan menyapu ke atas kedua-dua khuf (stokin kulit) baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berwuduk dan menyapu khuf baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh orang Islam, antaranya sebelum solat.

Khuf

Alas kaki kulit yang menutupi kaki dan buku lali.

Menyapu khuf

Menyapukan tangan yang basah pada khuf sebagai sebahagian daripada wuduk, sebagai ganti membasuh kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa menyapu khuf dibenarkan dengan memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf keringanan ini; mereka membincangkan, antaranya, syarat bersuci ketika memakainya dan tempoh sahnya. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan bukan pengecualian umum daripada peraturan wuduk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf sebelum mengamalkan keringanan ini.
  2. Patuhi amalan wuduk yang ditetapkan dan jangan anggap keringanan yang dibenarkan sebagai pengecualian umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.