Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1188

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Wahb — iaitu Ibnu Jarir — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami, daripada Qais bin Sa'd, daripada 'Ata', daripada Muhammad bin Ali, daripada Ammar bin Yasir, bahawa beliau telah memberi salam kepada Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang bersolat, lalu baginda menjawab salamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ammar memberi salam kepada Nabi ﷺ semasa solat dan mendapat jawapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
salam

Ucapan salam Islam: «as-salaamu alaykum», yakni «sejahtera ke atas kamu».

solat

Ibadah ritual dengan pergerakan dan bacaan yang telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ boleh menjawab salam semasa solat. Riwayat lain menggambarkan bahawa baginda kemudian menjawabnya dengan isyarat; oleh itu, para ulama mengaitkan peristiwa ini dengan tempoh yang lebih awal, sebelum peraturan tentang bercakap dalam solat ditetapkan secara muktamad. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan nas-nas ini bersama-sama untuk menjelaskan cara menjawab salam semasa solat dan menegaskan bahawa perbualan biasa tidak boleh mengganggu solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa solat, tumpukan perhatian kepada Allah dan hadkan perbuatan kepada perkara yang dibenarkan oleh peraturan solat.
  2. Pelajari riwayat-riwayat tentang salam semasa solat secara bersama supaya konteks dan penerapannya dapat difahami.
  3. Berilah salam dengan mesra kepada orang lain di luar solat dan balas salam mereka dengan cara yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.