Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1202

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَيَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Sufyan dan Yazid — iaitu Ibn Zurai' — daripada Ma'mar, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Damdam bin Jaus, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memerintahkan supaya dibunuh dua yang hitam ketika sedang solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ular atau kala jengking yang berbahaya boleh dibunuh ketika sedang solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua yang hitam

Sebutan bagi ular dan kala jengking, yang boleh mendatangkan bahaya.

membunuh ketika solat

Solat boleh dihentikan seketika untuk melakukan tindakan yang perlu bagi menghindarkan bahaya serta-merta.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bahaya serta-merta boleh dihindarkan ketika solat. Mazhab-mazhab fiqh klasik membincangkan hal ini sebagai pengecualian daripada perbuatan biasa dalam solat: pergerakan yang terhad dan perlu untuk mengalihkan haiwan berbahaya tidak semestinya membatalkan solat. Kebenaran ini bertujuan menghapuskan bahaya dan bukanlah kelonggaran umum untuk melakukan perkara yang tidak perlu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, segera hindarkan bahaya terhadap diri sendiri atau orang lain, tetapi hadkan tindakan kepada yang perlu.
  2. Bezakan langkah keselamatan yang perlu daripada pergerakan tanpa sebab.
  3. Pastikan tempat solat bebas daripada haiwan atau benda yang boleh mendatangkan bahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.