Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1206

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانَ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتَفْتَحْتُ الْبَابَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي تَطَوُّعًا وَالْبَابُ عَلَى الْقِبْلَةِ فَمَشَى عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ يَسَارِهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلاَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Wardan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Burd bin Sinan Abu al-'Ala', daripada az-Zuhri, daripada 'Urwah, daripada 'Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Aku mengetuk pintu sedangkan Rasulullah ﷺ sedang mengerjakan solat sunat, dan pintu itu berada di arah kiblat. Maka baginda melangkah ke kanan atau ke kiri lalu membuka pintu tersebut, kemudian baginda kembali semula ke tempat solatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membuka pintu ketika menunaikan solat sunat, kemudian kembali.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

kiblat

Arah solat menuju Kaʿbah di Mekah.

tempat solat

Tempat seseorang berdiri untuk menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa pergerakan yang terhad dan bertujuan ketika menunaikan solat sunat mungkin dibolehkan, seperti membuka pintu kemudian kembali ke tempat solat. Riwayat ini menyebut bahawa Nabi ﷺ berjalan ke kanan atau ke kiri; ia tidak memberikan keizinan umum untuk melakukan banyak pergerakan atau pergerakan yang tidak perlu. Para fuqaha menilai kesan pergerakan terhadap solat berdasarkan kadarnya, sebabnya dan keadaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hadkan pergerakan ketika solat kepada perkara yang diperlukan, kemudian kembali dengan tenang ke tempat solat.
  2. Lakukan urusan praktikal dengan penuh perhatian supaya solat tidak terganggu tanpa sebab.
  3. Pelajari hukum pergerakan dalam solat dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan bahawa satu contoh memberikan keizinan tanpa batas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.