Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 121

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud dan al-Harith bin Miskin, secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya — dan lafaz ini adalah miliknya — daripada Ibn Wahb, daripada Amru bin al-Harith, daripada Abu an-Nadr, daripada Abu Salamah bin Abd ar-Rahman, daripada Abdullah bin Umar, daripada Sa'd bin Abi Waqqas, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda telah menyapu ke atas kedua-dua khuf.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu khuf baginda ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
khuf

Sarung kaki daripada kulit yang menutupi kaki hingga melepasi buku lali.

menyapu khuf

Menyapukan tangan yang basah pada bahagian atas khuf sebagai sebahagian daripada wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf sebagai ganti membasuh kaki ketika berwuduk adalah dibenarkan apabila syarat-syarat yang ditetapkan dipenuhi. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf keringanan ini; antara perkara yang dibincangkan ialah syarat-syarat dan tempoh yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf menurut mazhab yang anda ikuti.
  2. Gunakan keringanan yang dibenarkan ini apabila syaratnya dipenuhi; ia memudahkan wuduk dalam amalan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.