Sunan an-Nasa'i, hadis 1223
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhainah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Hurmuzعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِي الصَّلاَةِ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Abdurrahman bin Hurmuz, daripada Abdullah bin Buhainah, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda telah berdiri dalam solat sedangkan sepatutnya baginda duduk, lalu baginda melakukan dua sujud dalam keadaan duduk sebelum memberi salam.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tertinggal duduk wajib dalam solat hendaklah melakukan dua sujud sahwi sebelum taslim.
Salam penutup yang digunakan oleh seorang Muslim untuk mengakhiri solat.
Dua kedudukan sujud yang dilakukan sebagai pembetulan bagi kesilapan dalam solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ melakukan dua sujud sebelum taslim selepas tertinggal satu kedudukan duduk dalam solat. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang penerapan yang tepat dan waktu sujud al-sahw bagi pelbagai kesilapan; riwayat ini menjadi dalil bahawa sujud dilakukan sebelum salam penutup apabila duduk wajib tertinggal.
- Jangan panik jika menyedari bahawa anda tertinggal kedudukan duduk ketika solat; ikuti peraturan sujud sahwi yang ditetapkan.
- Ketahui bilakah sujud sahwi dilakukan sebelum taslim dan, jika ragu-ragu, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.