Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1222

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhainah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhainah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Ibnu Syihab, daripada Abdurrahman al-A'raj, daripada Abdullah bin Buhainah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengimami kami solat sebanyak dua rakaat, kemudian baginda berdiri tanpa duduk, maka para jemaah pun turut berdiri bersama baginda. Apabila baginda selesai menunaikan solatnya dan kami menjangkakan baginda akan memberi salam, baginda bertakbir lalu melakukan dua sujud dalam keadaan duduk sebelum memberi salam, kemudian barulah baginda memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan dua sujud sebelum taslim kerana terlupa duduk seketika.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit solat; setiap unit merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud sahwi

Dua sujud untuk membetulkan kesilapan atau kealpaan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dua sujud sebelum taslim ialah pembetulan yang disyariatkan apabila seseorang terlupa melakukan perbuatan duduk dalam solat. Hadis ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ berdiri tanpa melakukan jeda duduk yang dimaksudkan, lalu melakukan sujud selepas menyempurnakan solat, tetapi sebelum taslim. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang keadaan tertentu yang memerlukan sujud sahwi dilakukan sebelum atau selepas taslim; riwayat ini menjadi dalil untuk melakukannya sebelum taslim dalam kes kealpaan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika kerana terlupa kamu tertinggal jeda duduk yang disyariatkan dalam solat, ikuti peraturan sujud sahwi.
  2. Pelajari susunan perbuatan solat dan mintalah nasihat imam yang berpengetahuan jika ragu-ragu.
  3. Kesilapan kerana terlupa tidak perlu membuat kamu panik: riwayat ini mengajarkan bahawa solat mempunyai pembetulan yang disyariatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.