Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1235

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Utsman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Dan telah menceritakan kepadaku Ibnu Aun dan Khalid al-Hadzdza', dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ telah melakukan sujud kerana keraguan baginda setelah mengucapkan salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melakukan sujud sahwi selepas salam.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Salam penutup yang menamatkan solat.

sujud sahwi

Sujud yang dilakukan untuk membetulkan kesilapan atau keraguan dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sujud sahwi boleh dilakukan selepas salam. Riwayat lain turut menyebut sujud sebelum salam; oleh itu, para ulama juga mengambil kira jenis kesilapan yang berlaku dan riwayat yang menjelaskan keadaan tersebut. Mazhab-mazhab fikah membincangkan penerapan yang terperinci dan berbeza pandangan mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu dalam solat, bertenanglah dan ikuti peraturan sujud al-sahw.
  2. Jika keraguan berulang, pelajari panduan mazhab anda tentang sujud sebelum atau selepas salam.
  3. Betulkan kesilapan dalam solat dengan teliti dan jangan jadikan keraguan alasan untuk mengulang solat tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.