Sunan an-Nasa'i, hadis 1249
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hashimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abdullah ibn Musafi'عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ
- 5Utba ibn Muhammad ibn al‑Harithعُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Hasyim, telah memberitahu kami al-Walid, telah memberitahu kami Ibnu Juraij, daripada Abdullah bin Musafi', daripada 'Utbah bin Muhammad bin al-Harith, daripada Abdullah bin Ja'far, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang ragu-ragu dalam solatnya, maka hendaklah dia bersujud dua kali selepas salam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Apabila timbul keraguan, riwayat ini menyebutkan dua sujud selepas salam.
Salam penutup yang menandakan seorang Muslim telah selesai menunaikan solat.
Sujud: dahi dan hidung diletakkan di atas tanah semasa solat.
Para ulama membincangkan sujud sahwi berdasarkan riwayat yang lebih kuat dan berbeza pendapat tentang cara pelaksanaannya: kadangkala sebelum salam dan kadangkala selepasnya. Empat mazhab fiqh Sunni menghuraikan hukum ini dengan mengambil kira jenis kesilapan dan masa kesilapan itu disedari. Riwayat lemah ini sahaja bukanlah asas untuk mewajibkan dua sujud selepas salam bagi setiap keadaan ragu.
- Jangan panik apabila timbul keraguan; ikuti hukum sujud sahwi yang telah ditetapkan.
- Jika keraguan berulang, tanyalah imam atau ulama yang dipercayai tentang hukum yang terpakai dalam mazhab anda.
- Pelajari riwayat Sahih tentang terlupa dalam solat supaya anda mengetahui bila sujud sahwi dilakukan sebelum atau selepas salam.
Riwayat ini menyatakan bahawa Nabi ﷺ melakukan dua sujud selepas tersilap dalam solat, dan memberikan asas yang kuat bagi hukum sujud sahwi.
Sahih al-Bukhari · #404 (Sahih)Riwayat ini membincangkan kesilapan dalam solat dan menerangkan sujud sahwi, maka riwayat ini lebih kuat sebagai panduan amali berbanding sanad lemah yang disebut di atas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.