Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1250

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ja'far

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسَافِعٍ، أَنَّ مُصْعَبَ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Ibnu Juraij telah mengkhabarkan kepadaku, bahawa Abdullah bin Musafi' telah mengkhabarkan kepadanya, bahawa Mus'ab bin Syaibah telah mengkhabarkannya daripada 'Utbah bin Muhammad bin al-Harith, daripada Abdullah bin Ja'far, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang ragu-ragu dalam solatnya, maka hendaklah dia bersujud dua kali selepas memberi salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut dua sujud selepas taslim apabila timbul keraguan.

Penjelasan perkataan yang sukar
taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

sujud

Perbuatan sujud dengan dahi menyentuh tanah.

keraguan

Ketidakpastian, contohnya tentang bilangan rakaat yang telah ditunaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mendasarkan hukum tentang keraguan dalam solat pada riwayat yang lebih kuat dan turut mengambil kira jenis keraguan tersebut. Panduan yang masyhur ialah berpegang pada bilangan yang pasti dan melakukan sujud sahwi; ulama berbeza pendapat tentang cara penerapannya yang tepat serta sama ada sujud itu dilakukan sebelum atau selepas taslim. Riwayat lemah ini sahaja tidak menentukan hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila ragu, jangan panik; ikuti hukum solat yang boleh dipercayai dan telah dipelajari.
  2. Jika keraguan berulang, pelajari panduan daripada ulama yang berkelayakan atau mazhab fiqah anda.
  3. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.