Kitab Kelalaian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1262

Diriwayatkan oleh Abu Humaid as-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kelalaian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Humaid as-Sa'idi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، بُنْدَارٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلاَةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim ad-Dauraqi dan Muhammad bin Basyar Bundar — dan lafaz ini adalah miliknya — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Amru bin Ata', daripada Abu Humaid as-Sa'idi, beliau berkata: Adalah Nabi ﷺ apabila berada pada dua rakaat terakhir yang menamatkan solat, baginda menghulurkan kaki kirinya dan duduk di atas pinggul kirinya dalam keadaan bertawarruk, kemudian baginda memberi salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ duduk secara tawarruk pada rakaat terakhir dan mengakhiri solat dengan taslim.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tawarruk

Cara duduk dengan meletakkan kaki kiri di bawah tubuh dan orang yang bersolat duduk bertumpu pada sisi kirinya.

Taslim

Salam penutup pada akhir solat.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tawarruk ialah cara duduk yang diriwayatkan untuk duduk terakhir dalam solat. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam penerapannya secara terperinci; jumlah rakaat dan jenis solat, antara lain, turut dipertimbangkan. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; riwayat sahih yang lain juga diambil kira dalam penentuan hukum fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara duduk dalam solat dengan teliti berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
  2. Luangkan masa untuk menyempurnakan duduk terakhir dengan tenang sebelum mengucapkan taslim.
  3. Ambil kira perbezaan yang diiktiraf antara mazhab fiqh dalam penerapan perincian solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.